Publicam-se, neste post, alguns textos (5 inglês e 3 em português), relativos à experiência vivenciada pelos alunos que participaram na mobilidade na França, no âmbito do projeto Erasmus+ "Bee Live".
O tema para a reflexão era: "What did you see, what did you feel, what did you like best and not so good".
My opinion about Erasmus
In the past week, we went to Stº Claude, a
beautiful city near to Lyon, France.
There I saw beautiful landscapes, some
like I’ve never seen before. I saw a lot of people, from different countries
and from different cultures who showed
me a diferent way to live.
In the first days, I felt that I didn’t
belong there and I just wanted to come back to my country. But then, I got the opportunity
to meet new people, great people, and then, I felt warmed and comfortable with
them.
The thing that I liked the most was to
meet new people, a new country, actually, I met people from 4 diferent
countries and that was amazing. It was also good to experience a new culture, different
customs, different food, etc…
The thing that I didn’t like was when we had to leave, the part that we had to say goodbye, afraid of not seeing some of those people again and feeling some regret for not having enjoyed that short week more.
Erasmus+ - my experience
Last week I
was given the opportunity to live an expirience that I consider unforgettable
and where I learned a lot of new things. We went to Stº Claude, an amazing city
near Lyon.
I lived experiences that I had never thought about, being dependent on a language that is not my mother language. All the time I had to say something in another language I sometimes had to ask somebody for help, but this time I tried to do it myself and I improved my knowledge.
With this activity I did a lot of new friendships, more with the Italian and French students, and with them I learned a lot about their culture.
To me the worst part of this experience was to say goodbye to the other students, because I don`t know, if I will see them again in my life.
I lived experiences that I had never thought about, being dependent on a language that is not my mother language. All the time I had to say something in another language I sometimes had to ask somebody for help, but this time I tried to do it myself and I improved my knowledge.
With this activity I did a lot of new friendships, more with the Italian and French students, and with them I learned a lot about their culture.
To me the worst part of this experience was to say goodbye to the other students, because I don`t know, if I will see them again in my life.
José Costa (11C)
Erasmus- France mobility
We were welcomed and the activities were very interesting and funny. We learned a lot of new things with the activities and with the people of different cultural backgrounds.
Ice skating and
the Pedy paper were the best activities, because we had the opportunity to
admire the beautiful landscapes, got to
know the region better, and spent a good
time together with our friends.
If I could I would spend more time there with my friends and I wish I could do it again.
Carolina Oliveira (11ºE)
If I could I would spend more time there with my friends and I wish I could do it again.
Marta
Machado 12C
What I feel
This week was one of the best I ever had
I made some friendships that I will take for life. The activities we did
allowed us to improve our English skills, to improve our behavior as a team and
above all, to know how to make our contribution.
This week made me understand that I´m a lucky person because I had this
opportunity not to stay at home so I did everything to show that I deserved the
trip and I think that I enjoyed every single moment to the fullest.
I just think that one week is not enough to do everything, maybe two
weeks is the ideal, so we have time to do what we have to do.
Everything was great - the food, the people, the teachers and the school,
for me was everything really really good.
Last but not least a special thanks to the teachers Ricardo Rodrigues
and Rosa Sousa for this amazing week!!!
Valentim, 11ºC
Eramus+ Bee Live
This was an unforgettable trip, where I had the opportunity to improve
my English Language, interact more with people from other parts of the world.
With this everything that happened quickly, in a week, we made countless
friendships and managed to learn something differently through communication
with the other people. In Jura everything was so different for us and the adaptation
was a bit difficult but it was not something that shocked us and so we had fun.
The city with its omnipresent and preserved nature of dense forests offered the
feeling of fullness and peace. This trip will stay in my memory, because it was an
extraordinary experience and something unbelievable and so I took from there
many new friendships.
I really enjoyed the environment of harmony with others, the
relationships established and above all the activities proposed by the
coordinators of the Jura School. Regarding the negative points, maybe what I
didn´t like much was the activity of the walk through the city because it was a
bit tiring, but it was worth it.
In a moment, this project will be kept in my heart, and I think it will
stay in the heart of anyone who participated and moreover I could live this
experience again because it is something that is capable of changing the life of
anyone.
José Pedro Barroso Pereira (12B)
Uma semana em Saint-Claude - Erasmus
Esta semana foi uma das
melhores semanas de sempre, porque foi uma experiência única que vou
recordar com muito amor, pois fiz amizades e imensas memórias impossíveis de
esquecer!
Durante esta semana, senti que fui muito bem acolhida, tanto pelos alunos franceses, como pelos italianos e eslovenos.
Durante esta semana, senti que fui muito bem acolhida, tanto pelos alunos franceses, como pelos italianos e eslovenos.
A minha atividade
preferida foi a patinagem no gelo, pois foi onde me diverti mais e onde
comuniquei mais com os alunos franceses.
À noite, no dormitório, as gargalhadas com os italianos foram uma constante; trocámos muitas ideias e pontos de vista (principalmente sobre dança e algumas palavras) e divertimo-nos imenso a jogar às cartas.
Esta semana foi inesquecível e estou muito feliz e agradecida por ter participado neste projeto. Espero poder fazer mais Erasmus e, um dia, voltar a Saint-Claude.
À noite, no dormitório, as gargalhadas com os italianos foram uma constante; trocámos muitas ideias e pontos de vista (principalmente sobre dança e algumas palavras) e divertimo-nos imenso a jogar às cartas.
Esta semana foi inesquecível e estou muito feliz e agradecida por ter participado neste projeto. Espero poder fazer mais Erasmus e, um dia, voltar a Saint-Claude.
Francisca 11ºE
A minha participação no «Erasmus+»
O projeto “Bee Live”,
no qual tive a oportunidade de participar, levou a cabo, na semana de 4 a 8 de
abril, uma mobilidade a Saint-Claude, na região do Jura, na qual estive
integrada. Foi uma experiência muito desafiadora e enriquecedora, que me
permitiu desenvolver competências a nível da língua inglesa, uma vez que comuniquei
com alunos e professores da Eslovénia, Itália e França, e fiquei a
conhecer um pouco da cultura e hábitos de cada um dos países.
Para além disto, adquiri inúmeros conhecimentos acerca da biodiversidade local e da sua importância, , por exemplo, para a economia e o turismo.
Gostei de todas as atividades, mas em particular a prova de orientação em Saint-Claude, pois pude conhecer imensos locais desta região de França juntamente com os restantes elementos do meu grupo, interagindo e entreajudando-nos, fazendo uso da língua inglesa.
A parte mais difícil para mim foi a despedida dos colegas dos três países envolvidos no projeto, com os quais criei laços de amizade.
Concluindo, o meu balanço deste projeto Erasmus+ é extremamente positivo e gratificante, pois sinto que evoluí, alarguei horizontes e vai ser uma experiência marcante para toda a vida, que recordarei sempre com um enorme sorriso, pois guardo incríveis memórias, repletas de momentos inesquecíveis.
Para além disto, adquiri inúmeros conhecimentos acerca da biodiversidade local e da sua importância, , por exemplo, para a economia e o turismo.
Gostei de todas as atividades, mas em particular a prova de orientação em Saint-Claude, pois pude conhecer imensos locais desta região de França juntamente com os restantes elementos do meu grupo, interagindo e entreajudando-nos, fazendo uso da língua inglesa.
A parte mais difícil para mim foi a despedida dos colegas dos três países envolvidos no projeto, com os quais criei laços de amizade.
Concluindo, o meu balanço deste projeto Erasmus+ é extremamente positivo e gratificante, pois sinto que evoluí, alarguei horizontes e vai ser uma experiência marcante para toda a vida, que recordarei sempre com um enorme sorriso, pois guardo incríveis memórias, repletas de momentos inesquecíveis.
A maior aventura da minha vida
No dia 3 de
abril de 2022 começou a maior aventura da minha vida!
Ao longo da semana,
passei por bons momentos e conheci muito sobre a região, a cultura e um pouco
das pessoas que lá residem. Para além do conhecimento com o grupo francês, também houve espaço para a convivência com os estudantes do grupo italiano
e esloveno, que nos proporcionaram um ambiente fantástico e inesquecível!
Todas as
atividades propostas foram realizadas em grupos nos quais estavam presentes uma
a duas pessoas de cada país. Foram assim organizados de maneira que todos
pudessem partilhar opiniões e conhecerem-se um pouco mais.
Eu gostei
bastante das atividades realizadas, porque me permitiram conhecer muitos dos espaços
da cidade e da montanha e, principalmente, ter descoberto a enorme biodiversidade
que a região encerra e as suas características específicas.
Cada dia que
passava gostava ainda mais de lá estar e cada sítio que observava mais me
deslumbrava. Senti-me muito bem naquele ambiente cheio de harmonia, união e
felicidade. Senti-me realizada e agradecida por ter tido a oportunidade de
participar nesta grande jornada em que me envolvi e que me fez muito feliz. A
despedida foi um pouco difícil de assimilar, pois tive de me despedir de
pessoas fantásticas que se destacaram e que vão permanecer na minha memória
para sempre (ou daqui em diante).
Existem
muitas palavras para descrever esta experiência, mas de todas elas posso
destacar três: única, fonte de conhecimento e inesquecível.
Daniela 12A